-
1 escort
حَارِس \ doorman: one who is on duty at the door of a large building, to deal with visitors. escort: sb. or sth. that escorts: an armed escort. guard: a person who guards: There was an armed guard at the gate. keeper: sb. who looks after animals in a zoo, (in compounds) sb. who looks after sth.: goalkeeper. sentry: a soldier on guard at a particular spot. warden: a person in charge of some public place: the warden of an old people’s home. warder: a prison guard. watchman: sb. who guards a building, esp. at night. \ See Also مرافق (مُرافِق)، خفير (خَفير) -
2 escort
مُرَافِق \ attendant: sb. who is employed to look after help visitors to a public place: swimming pool attendant. escort: sb. or sth. that escorts: an armed escort. page: a boy servant (in a hotel); a boy who acted as personal servant to a knight or nobleman (in the middle ages). -
3 escort
خَفِير \ escort: sb. or sth. that escorts: an armed escort. sentry: a soldier on guard at a particular spot. watchman: sb. who guards a building, esp. at night. -
4 escort
n. escort, person or group of persons who protect or guide; armed guard (of ships, planes, etc.); man who accompanies a woman (on a date, to a dance, etc.) -
5 вооруженная охрана
-
6 вооружённый эскорт
-
7 группа сопровождения
служба сопровождения; эскортные функции — escort service
Русско-английский военно-политический словарь > группа сопровождения
-
8 самолет сопровождения
служба сопровождения; эскортные функции — escort service
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет сопровождения
-
9 scorta
f escort( provvista) supply, stock* * *scorta s.f.1 escort, guide: mi fece da scorta fino a casa, he escorted (o saw) me home; essere di scorta ai prigionieri, to escort the prisoners2 ( guardia armata) convoy, escort: nave di scorta, convoy ship; sotto la scorta di quindici armati, with an escort of fifteen armed men; viaggia senza scorta, he is travelling unescorted; scorta ai magistrati police escort for judges; agente di scorta, (a un politico, magistrato) police officer acting as escort3 ( provvista) supply, store, provision: una buona scorta di zucchero, a good supply of sugar; scorta di materie prime, stock of raw material; scorta di argento, hoards of silver; fare una scorta di carbone, to get in a stock of coal; ho fatto una scorta di dolci per i prossimi due mesi, I have built up a supply of sweets for the next two months; le scorte stanno diminuendo, our supplies (o provisions) are running short // di scorta, spare: ruota, chiave di scorta, spare tyre, key; non hai una sigaretta di scorta?, haven't you got a cigarette to spare? // (comm.): scorte di magazzino, stock-in-trade; formare, costituire delle scorte, to stockpile; esaurire le scorte, to deplete the (o to run out of) stock; reintegrare le scorte, to replenish the stocks // (econ.): scorta disponibile, visible supply (o free stock); scorta di sicurezza, di elasticità, safety inventory (o stock); scorta tampone, cuscinetto, buffer stock; scorte vive, morte, live, dead stock; variazione delle scorte, inventory adjustment // (fin.): scorta monetaria, reserve cash (o cash reserve); scorte auree, di divise estere, gold, foreign currency reserves4 (inform.) inventory; stock: scorta esistente, actual stock; scorta massima, (IBM) maximum balance.* * *['skɔrta] 1.sostantivo femminile1) (protezione, sorveglianza) escort (anche mil. mar.)fare la scorta a qcn. — to escort sb
2) (provvista) stock, storefare scorta di qcs. — to store (up) sth., to stock up on sth.
di scorta — [ruota, pneumatico] spare attrib.
2.tenere qcs. di scorta — to keep a stock of sth., to hold sth. in reserve
sostantivo femminile plurale scorte comm. stock(s), stores, supplies* * *scorta/'skɔrta/I sostantivo f.1 (protezione, sorveglianza) escort (anche mil. mar.); sotto scorta under escort; senza scorta unescorted; fare la scorta a qcn. to escort sb.2 (provvista) stock, store; fare scorta di qcs. to store (up) sth., to stock up on sth.; di scorta [ ruota, pneumatico] spare attrib.; tenere qcs. di scorta to keep a stock of sth., to hold sth. in reserveII scorte f.pl.comm. stock(s), stores, suppliesscorta armata armed escort; scorta d'onore guard of honour. -
10 konwojen|t
m (armed) guard, (armed) escort- konwojent transportu a transport guard- konwojent więźniów a prisoners’ escort- uzbrojony konwojent an armed escortThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konwojen|t
-
11 конвой
1) General subject: convoy (караван судов с конвоирами), escort, guard, safeguard, security guard, police escort, armed escort2) Military: escort convoy, escort guard3) Makarov: merchant ships under escort, sea train (кораблей), security guards -
12 eskor|ta
f 1. (konwój) (armed) escort, guard- eskorta policyjna a police escort- więźniów zabrano pod eskortą the prisoners were taken away under escort a. guard- bez eskorty unescorted2. (asysta) entourage, escort- eskorta prezydencka the president’s entourage- eskortę króla stanowili jeźdźcy na koniach arabskich the king’s entourage consisted of riders on Arab horses3. Wojsk. (zespół okrętów) escort- eskortę konwoju stanowiło pięć niszczycieli the convoy escort consisted of five destroyersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eskor|ta
-
13 geleide
1 [het vergezellen] escort ⇒ 〈 begeleiding ook〉 guidance, 〈 gevolg ook〉 attendance, 〈 bescherming ook〉 protection, 〈 bewaking ook〉 guard2 [wie/wat begeleidt] escort ⇒ 〈 met betrekking tot koopvaardijschepen in oorlogstijd〉 convoy, 〈 gids〉 guide♦voorbeelden:1 onder iemands geleide • under someone's protection/guidance, accompanied by someone〈 figuurlijk〉 ten geleide • preface, forewordgeleide verlenen • escort -
14 حارس
حَارِس \ doorman: one who is on duty at the door of a large building, to deal with visitors. escort: sb. or sth. that escorts: an armed escort. guard: a person who guards: There was an armed guard at the gate. keeper: sb. who looks after animals in a zoo, (in compounds) sb. who looks after sth.: goalkeeper. sentry: a soldier on guard at a particular spot. warden: a person in charge of some public place: the warden of an old people’s home. warder: a prison guard. watchman: sb. who guards a building, esp. at night. \ See Also مرافق (مُرافِق)، خفير (خَفير) \ حَارِس القِطار \ guard: the man in charge of a train. \ حَارِس المَرْمَى \ goalkeeper: (in football and some other games) the player who defends the goal. -
15 doorman
حَارِس \ doorman: one who is on duty at the door of a large building, to deal with visitors. escort: sb. or sth. that escorts: an armed escort. guard: a person who guards: There was an armed guard at the gate. keeper: sb. who looks after animals in a zoo, (in compounds) sb. who looks after sth.: goalkeeper. sentry: a soldier on guard at a particular spot. warden: a person in charge of some public place: the warden of an old people’s home. warder: a prison guard. watchman: sb. who guards a building, esp. at night. \ See Also مرافق (مُرافِق)، خفير (خَفير) -
16 guard
حَارِس \ doorman: one who is on duty at the door of a large building, to deal with visitors. escort: sb. or sth. that escorts: an armed escort. guard: a person who guards: There was an armed guard at the gate. keeper: sb. who looks after animals in a zoo, (in compounds) sb. who looks after sth.: goalkeeper. sentry: a soldier on guard at a particular spot. warden: a person in charge of some public place: the warden of an old people’s home. warder: a prison guard. watchman: sb. who guards a building, esp. at night. \ See Also مرافق (مُرافِق)، خفير (خَفير) -
17 keeper
حَارِس \ doorman: one who is on duty at the door of a large building, to deal with visitors. escort: sb. or sth. that escorts: an armed escort. guard: a person who guards: There was an armed guard at the gate. keeper: sb. who looks after animals in a zoo, (in compounds) sb. who looks after sth.: goalkeeper. sentry: a soldier on guard at a particular spot. warden: a person in charge of some public place: the warden of an old people’s home. warder: a prison guard. watchman: sb. who guards a building, esp. at night. \ See Also مرافق (مُرافِق)، خفير (خَفير) -
18 sentry
حَارِس \ doorman: one who is on duty at the door of a large building, to deal with visitors. escort: sb. or sth. that escorts: an armed escort. guard: a person who guards: There was an armed guard at the gate. keeper: sb. who looks after animals in a zoo, (in compounds) sb. who looks after sth.: goalkeeper. sentry: a soldier on guard at a particular spot. warden: a person in charge of some public place: the warden of an old people’s home. warder: a prison guard. watchman: sb. who guards a building, esp. at night. \ See Also مرافق (مُرافِق)، خفير (خَفير) -
19 warden
حَارِس \ doorman: one who is on duty at the door of a large building, to deal with visitors. escort: sb. or sth. that escorts: an armed escort. guard: a person who guards: There was an armed guard at the gate. keeper: sb. who looks after animals in a zoo, (in compounds) sb. who looks after sth.: goalkeeper. sentry: a soldier on guard at a particular spot. warden: a person in charge of some public place: the warden of an old people’s home. warder: a prison guard. watchman: sb. who guards a building, esp. at night. \ See Also مرافق (مُرافِق)، خفير (خَفير) -
20 warder
حَارِس \ doorman: one who is on duty at the door of a large building, to deal with visitors. escort: sb. or sth. that escorts: an armed escort. guard: a person who guards: There was an armed guard at the gate. keeper: sb. who looks after animals in a zoo, (in compounds) sb. who looks after sth.: goalkeeper. sentry: a soldier on guard at a particular spot. warden: a person in charge of some public place: the warden of an old people’s home. warder: a prison guard. watchman: sb. who guards a building, esp. at night. \ See Also مرافق (مُرافِق)، خفير (خَفير)
См. также в других словарях:
escort — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ armed, military, motorcycle, police, security ▪ convoy, destroyer, fighter (esp. AmE) (all military) … Collocations dictionary
escort — 01. The young girl was [escorted] to the graduation dance by her boyfriend. 02. My mom and dad are divorced, but my dad still acted as my mom s [escort] to my wedding. 03. The Queen was [escorted] into Parliament by the Prime Minister. 04. The… … Grammatical examples in English
escort — e|scort1 [ıˈsko:t US o:rt] v [T] 1.) to take someone somewhere, especially when you are protecting or guarding them ▪ The shipment was escorted by guards. escort sb back/through/to etc (sth) ▪ Two Marines escorted Benny inside. ▪ I escorted her… … Dictionary of contemporary English
escort — 1 noun (C) 1 a person or a group of people or vehicles that go with someone in order to protect or guard them: a motorcycle escort | under escort (=protected or guarded by an escort): The suspects arrived under armed escort. 2 someone, especially … Longman dictionary of contemporary English
Armed merchantmen — has come to mean merchant ships equipped with guns, usually for defensive purposes, either by design or after the fact. In the days of sail, piracy and privateers, many merchantmen would be routinely armed, especially those engaging in long… … Wikipedia
Escort — Es cort, n. [F. escorte, It. scorta a guard or guide, fr. scorgere to perceive, discern, lead, fr. L. ex out, quite + corrigere to correct, set right. See {Correct}.] 1. A body of armed men to attend a person of distinction for the sake of… … The Collaborative International Dictionary of English
escort — I n. 1) to provide an escort for 2) an armed; motorcycle; police escort 3) an escort for 4) under escort II v. (D; tr.) to escort from; to * * * [ eskɔːt] motorcycle police escort to (D; tr.) to escor … Combinatory dictionary
Escort fighter — The escort fighter was a World War II concept for a fighter aircraft designed to escort bombers to and from their targets. Differing significantly in design from short range, high performance defensive fighters like the Supermarine Spitfire,… … Wikipedia
escort — 1. A combatant unit(s) assigned to accompany and protect another force or convoy. 2. Aircraft assigned to protect other aircraft during a mission. 3. An armed guard that accompanies a convoy, a train, prisoners, etc. 4. An armed guard… … Military dictionary
Escort destroyer — A Escort Destroyer (DDE) is a US Navy post World War II classification for destroyers (DD) modified for and assigned to a fleet escort role. These destroyers retained their original hull numbers. Later, in March 1950, the post WWII ASW destroyer… … Wikipedia
Armed Forces of Malta — Not to be confused with Sovereign Military Order of Malta. Armed Forces of Malta Forzi Armati ta Malta Founded 19 April 1973 Service branches Headquarters of the Armed Forces of Malta Headquarters Luqa … Wikipedia